Продолжаются приключения попаданки, что заняла место урожденной баронессы Хелен Бальмануг. С каждым днем она больше узнает о чужом мире, который ее приютил, и расах, его населяющих, всё шире разрастаются ее связи и деловая «империя», куда втягивается всё больше народа. Однако пока бизнес с гевайн удавалось скрывать от людей. На личном фронте тоже активное движение – пока "Мистер Совершенство" думал об их отношениях, многие эйры хотят прибрать Бальмануг к своим рукам. Кому-то нужна ее способность создавать уникальные наны, кто-то заинтересовался ее странными теориям о магии, а кто-то вынырнул из темного прошлого настоящей Хелен Бальмануг. И кто знает, с какими намерениями. Так что новые потрясения ждут студентку Бальмануг, новые враги и резкие повороты в жизни.

"Даже умереть спокойно не дадут" – ворочалась внутри какая-то мысль, которую разбудил шум, нарастающий вокруг.

Хелен, сидящая прямо на холодной земле, прислонившись к стене и не открывая глаз, была вынуждена вновь слушать окружающий мир.

– Что там? - спросил знакомый басовитый голос рядом.

Это был голос мастера Дор'оэнеса, который поделился с ней мундиром, медленно, шаг за шагом вспоминала девушка.

– Не, мастер, не сдох этот ублюдок, - раздался второй вроде бы знакомый голос. - Дышит.

Кажется, это был один из старшин охраны академии, его имя никак не всплывало в памяти.

– Мож эта... пока лекари не добежали, чутка помочь? – негромко продолжил тот же хриплый голос. – ...гаду такому. Ему много не надо, а там не разберут...

– Думай, что говоришь! За это каторга полагается! – негромко отрубил мастер.

Воспоминания робко возвращались в память замершей у стены Хелен.

"О, боги! Так это я чуть не убила человека! Э-э, кого? Делтика!". Οт ужаса нахлынувших воспоминаний, девушка дернулась, закашлялась и распахнула смеженные веки. Свет этого мира больно ударил по глазам.

Она, в далеком прошлом Елена, уже один раз очнувшаяся в этом, чужом ей мире в чужом теле баронессы Χелен Бальмануг, совсем недавно дралась со студентом магической академии. Думала, сама пропадет, но случайным образом почти убила парня, подло напавшего на нее и затащившего в темный сарай, чтобы... Даже не хотелось думать зачем. Но это событие в любом случае погубило бы Хелен – если не физически, так легло бы несмываемым пятном на ее репутацию, от которой уже и так почти ничего не oсталось.

Οднако насилия она избежала, несостоявшийся насильник остался лежать там, в темноте, с разбитой головой. Получается, что знатный студент, напавший на нее, не умер?

"Это хорошо?" – облегченно вздохнула Хелен, заторможено понимая, чтo на самом деле ситуация не сильно улучшилась.