На него выпучила изумлённые карие глаза пухлая брюнетка в возрасте слегка за сорок.

— Сэр, как вы тут оказались? — испуганно пялилась она на него, сидя на диване напротив работающего телевизора.

— Извините, мэм, ошибся в телепортации.

— Оу! Так вы волшебник?

— Да, мэм. Приношу искренние извинения за принесённое беспокойство. У меня ещё плохо получается телепортация. С вашего позволения я воспользуюсь дверью.

— Да-да, конечно, — обалдевшая владелица дома проводила ошалелым взором спину удалившегося мага.

Дункан подготовился к путешествию. Он сменил обычную в обществе будущего одежду на джинсы и клетчатую рубашку с длинными рукавами.

Только трансдюсер на шее и персокомп на левом предплечье выделялись. Но ободок можно принять за украшение, а персокомп за модный нынче умный браслет для расширения функций смартфона.

Лишь две черты сильно бросаются в глаза: пять точек, похожих на толстые родинки, на лице возле левого века, а также тонкий, едва заметный косой шрам на лбу.

Мешочек с расширенным пространством покоится в кармане джинсов. Машина времени висит на цепочке, скрытая рубашкой.

Отойдя от дома на приличное расстояние в сторону от деревни, Хоггарт растерялся.

Он не знал, как дальше поступить. Он вернулся в свою вселенную, вернее сказать, ставшую ему родной, поскольку изначально он родился в другом мире. И тут его ждут Кошкотун, Джессика и сын Джеймс. Вот только он охладел к жене. За долгие для него годы расставания он успел позабыть её. Прошла любовь, завяли помидоры. Но для неё прошёл всего месяц.

Он не представлял, как сказать Джессике, что он больше её не любит и им нужно расстаться. Это представлялось ему настолько же сложным, как передвинуть Луну.

И то второе казалось проще. До этого Дункану никогда не приходилось предавать чувства спутницы жизни. А именно предательством он воспринимал свой поступок. Много лет жил с другой женщиной, полюбил её всем сердцем и совершенно забыл о жене. При этом он не готов начинать отношения заново. Ради чего? Многих могли остановить общие дети, но их сын уже взрослый.

Он не мог найти хоть какое-то обоснование для продолжения отношений с Джессикой.

Совместно нажитое имущество? Конечно, при разводе придётся разделить гигантское состояние пополам, но Дункану было плевать на богатство.

Да, он тут миллиардер, но в том-то и дело, что эти миллиарды ему не нужны. В мире тридцать первого века он осознал, что не в деньгах счастье и не в материальных ценностях. Не имея почти ничего, он был более счастливым, чем имея всё. Главное, заниматься интересным делом и получать признание окружающих. При этом можно жить в комнате восемь квадратных метров, носить белые рубаху и брюки и питаться растительной пищей.

Хоггарт был готов подарить Джессике всё своё состояние.