Расчет оказался верен: я сразу провалилась в мысли мужа Халисари, кажется, его звали Ондиил. Сейчас он чувствовал только отголоски той чудовищной боли, что на него обрушила сестра королевы. Я же, ощутив эти отголоски, едва сдержала крик боли. Зато были и плюсы: мне удалось настолько глубоко погрузиться в мысли дроу, что я видела его глазами и слышала его ушами.

Ондиил лежал на полу. Из носа и ушей у него текла кровь, перед глазами мутилось. Напротив него в такой же позе, поджав под себя ноги, лежал Тирион — второй муж Халисари. Ондил смотрел на расхаживающую по комнате супругу.

Сестра королевы пребывала в ярости.

— Вонючие цархи*, тупоголовые кретины! — злобно выплевывала она. — Вам даже ведро с дерьмом доверить нельзя! Меня окружают одни недоумки! Как можно было попасться на проверку?! Неужели я сама должна прятать гномий огонь и грохот гор*?! Все пошло к хбыру* под хвост и из-за вас в том числе! Это ты должен был проследить за шахтерами!

Халисари резко повернулась к Тириону, мужчина выгнулся и заорал.

— Что же… — немного успокоилась сестра королевы, сорвав свое раздражение на муже. — Хорошо, что у меня есть запасной план.

Флай поклянется мне сейчас. Где этот бездельник?

— Он тренируется в саду, — сипло ответил Ондиил и напрягся, ожидая удара.

Про себя он костерилХалисари на все лады, но даже в его мыслях слышалась обреченность. Я вывалилась из сознания Ондиила за мгновение до ментального удара и осела на холодный пол.

Каким-то образом дроу удалось создать проклятье на ментальной магии. Именно это позволяло темным эльфам, не имея ментального дара, наказывать тех, кто был связан с ними этой клятвой. Значит, все же моя догадка оказалась верна: клятва дает женщинам дроу такую власть.

Но почему Флайдин чувствовал эту боль, если он не принес клятву?

Флайдин! Эта фурия сейчас возьмет у него клятву!

Тут же я вскочила на ноги и понеслась по тайному ходу. Халисари надо будет спуститься вниз, по нескольким лестницам, пройти через залы, а потом обойти замок, но я знаю короткий путь, чтобы попасть в сад. Где именно тренируется Флайдин, мне тоже было известно. Как раз недалеко от этого места есть незаметный выход.

На бегу я кое-как объяснила лорду Юстиниану, что происходит.

Надеюсь, он хоть что-нибудь понял. Еле дождавшись, когда откроется низкая, тяжелая дверь, запирающая потайной ход, я выскочила в ночной сад. После вчерашнего дождя тут было мокро и прохладно. Легкое зеленое платье совсем не давало тепла, а ноги в домашних туфельках сразу промокли.

С собой у меня не было никаких осветительных приборов. Чтобы видеть в темноте тайных ходов, я одевала артефакт ночного зрения. Он помог мне и в саду. Луна поднялась уже высоко, но тонкая полоска месяца света практически не давала.