- Он словно специально давит на меня или делает все, лишь бы пробраться мне под кожу, так как чувствует это. Знает, как именно это меня злит, но по какой-то причине я по-прежнему не могу его прочесть. Не понимаю почему.

- Он просто мудак, вот почему. - Она налила мне еще вина. - Я говорила тебе начать вести учет всем этим властным письмам с задачами на день. Начать выделять те, где он груб или не очень профессионален.

- Это не работает, - ответила я, быстро выпивая еще один бокал и протягивая руку к бутылке. - Он - потрясающий специалист в плане коммуникации. Кроме того, невозможно интерпретировать его тон, исходя из письма, и ни один юрист не увидит ничего предосудительного в присланных им сообщениях.

- Ну, ты пыталась записать ваше совещание, как я велела тебе несколько недель назад? Направить его к разговору, в процессе которого он сказал бы нечто сомнительное?

Я покачала головой, пренебрегая необходимостью рассказать ей, что он с легкостью обошел подобное поползновение с моей стороны всего несколько часов назад.

- Моя единственная надежда на новую работу. Я просто хочу продержаться здесь, пока хоть кто-то из альтернативных работодателей не перезвонит мне, наконец-то.

- Знаешь, ты могла бы просто уволиться завтра и использовать отпускные на активный поиск работы. Сколько у тебя накопилось? Шесть оплачиваемых недель за все эти безумные часы переработок?

- Семь.

- Видишь! И ты никогда не использовала дни, выделенные на больничный! Ты могла бы по крайней мере использовать их. И пока бы ты..."

"Я отключилась от её болтовни, просто кивая, пока подруга перечисляла бесконечные варианты, тогда как мне было известно, что никогда не смогу воплотить в жизнь ни один из них. Эми была слишком далека от корпоративной культуры и не понимала внутреннюю политику и общую картину работы издательств.

Если бы мистер Лейтон был каким-нибудь другим боссом, я была бы рада брать больничный всякий раз, как он донимал меня, но если бы начала делать это, то вскоре у меня бы не осталось дней на больничный. И не только это, казалось, он и правда тот тип ублюдка, который непременно отправил бы кого-нибудь проверить, правда ли я заболела. Тот тип, который бы попытался получить желаемое, даже если бы я лежала тут пластом.

- Знаешь что? - ответила я Эми. - Я просто разошлю в десять раз больше обычного резюме и буду работать очень усердно, по-возможности, избегая его. Неважно, что он придурок, и как ведет себя по отношению ко мне, я буду оставаться профессионалом и никогда не позволю ему увидеть свою слабость, пока не смогу наконец-то уволиться и наорать на него вдоволь.

- Ладно, конечно. - Она не казалась уверенной в этом, но все равно улыбнулась мне. - Рада за тебя.