— Не беспокойся об этом, Пол. Тебе просто нужна практика, вот и все. —

— Тебе легко говорить. — Сказал я. — У тебя тысячи часов, и все это легко для тебя. Кроме того, у тебя уже есть сертификат IFR. —

— И еще несколько. — добавил он, — но это не значит, что я не должен был их зарабатывать. —

— Наверное. — сказал я. — И что еще хуже, я почти израсходовал все часы полета, которые Сьюзен дала мне, так что мне придется начать платить за это сейчас. —

— Мы могли бы помочь. — сказал он. — В конце концов, если ты платишь за обучение в следующем году, тогда… —

— Нет. — сказал я резче, чем намеревался. Мое лицо покраснело, когда я услышал свой тон. —Эм... прости, пап. — сказал я. Уже спокойнее я продолжил: — Я звонил не просить денег. Я придумаю, как оплатить время полета и уроки. Наверное, я просто позвонил, чтобы пожаловаться кому-то, кто все поймет. —

Он тихо рассмеялся. — О, я понимаю. Летная подготовка была немного другой для меня, но я помню, как это было... —

В течение тридцати минут мы говорили обо всем – от навигации по приборам до различий между гражданской и военной авиацией. По крайней мере, мне не пришлось учиться стрелять ракетами и сбрасывать бомбы. Повесив трубку, я не почувствовал себя менее подавленным, но, по крайней мере, понял, что я не единственны, кто когда-либо совершал ошибки или не учился чему-то так быстро, как мне хотелось.

Помимо моего разочарования в моей сертификации IFR, моя жизнь была довольно хорошей. Очень, очень занятой, но хорошей. Завершился футбольный сезон, и наша команда вышла в четвертьфинал. К сожалению, мы проиграли команде из Клемент Холл.

Мы с Кендалл пошли на двойное свидание с Трипом и Эбби, чтобы посмотреть мюзикл Билли, и отлично провели время. Билли даже пригласил нас за кулисы и представил Трипа и девочек своему другу Джейми.

Планы реконструкции находились в руках субподрядчиков на торгах по материалам. Начались работы по сносу бунгало, и Трип несколько раз ездил домой, чтобы проверить, как идут дела. Согласно его расписанию, мы немного отстали, но реконструкция была не такой масштабной, как ожидалось, так что мы могли наверстать упущенное.

Я беспокоился о советах на осеннюю четверть, поскольку это было связано с дополнительным осложнением: постоянный советник факультета. Я надеялся, что меня назначат к кому-нибудь вроде профессора Ледбеттера, но я знал, что произойдет, еще до того, как получил карточку на прием.

— Добро пожаловать, мистер Хьюз. — сказал профессор Йоска, когда я сел напротив него.

— Я думал, вы только что руководили консультационным центром. — сказал я.

— Да, конечно. — сказал он, причем даже слишком дружелюбно. — Но я также советник ограниченному числу студентов-дизайнеров. —

— Конечно. — сказал я как можно лаконичнее.