Однако долго разлеживаться на молодой апрельской травке не получилось. Во-первых, я почувствовала всем телом, что подо мной нет никакой растительности только сухая голая земля, а во-вторых, по ушам ударил невероятный шум. Топот десятка ног, крики на совершенно непонятном языке и … взрывы? Я оказалась в зоне военных действий? Меня выкинуло… куда-то?

Приоткрыла глаза и тут же зажмурилась, чихнув от попавшей в нос пыли. Мимо кто-то пробежал, пыльное облако увеличилось вдвое, я приподнялась на локте и села, моментально сообразив, что лежать опасно — затопчут. Морщась и быстро моргая ресницами, огляделась по сторонам и ужаснулась. Первое впечатление оказалось верным, никакого сквера не было и в помине. Насколько позволял взгляд, всюду тянулось утоптанное поле, по которому носились люди, периодически швыряя что-то взрывчатое в мелькающие черные облачка. Их, кажется, загоняют или убивают. Эйэй, уничтожать не надо, кто меня обратно перенесет? Бред конечно, но я явно попала. Как говорит

Лариска: если с вами что-то случается то вы избранная. Накаркала ведьма блондинистая. Меня избрала какая-то черная фиговина проглотила в сквере на Земле и выплюнула в другом мире. Я в ауте.

— Иррада… бурдубурду… калале…

Крики раздавались со всех сторон, но громче и импульсивней всех орал высокий мужчина в возрасте. Создавалось впечатление, что он всех ругает и одновременно координирует действия. Это невероятно, но постепенно я начала понимать отдельные слова.

— Бардуду… ушку… ловушку! Артарэ… криворукие… жарере… дара… балбесы!

Я вздрогнула, распознав знакомые выражения, а мужчина продолжил перемежать белиберду с понятными словами и вскоре заговорил на чистом русском языке. Хотя нет, вряд ли он специально для меня ускоренно выучил «великий и могучий», скорее всего это мой мозг самообучился и адаптировался под окружающую среду. Да-да, все мы читали про свойства порталов… Ведь аномальный зубастый туман насколько я поняла оказался именно порталом. Да… Кажется сказка становится былью.

— Ловушку! Кидай магическую ловушку! — проорали у меня над головой, и я трусливо вжалась лбом в колени. Магическую… Магия… Ну точно — другой мир. Бли-ин… Только этого для полного счастья и не хватало… Вот это засада. Но ведь так не бывает… От осознания происходящего нервно задергалось веко, а в груди усилилась противная дрожь и растеклась по всему телу.

Тем временем меня заметили. Кто-то подбежал и аккуратно подергал за плечо.

— Девушка, девушка, вы как?

Я подняла голову, представляя какой у меня сейчас затравленный взгляд и вид. Подбежавший оказался тем мужчиной в возрасте, который видимо здесь главный.