Только недовольна она была не Айном, а собой. Ей казалось, что она что-то упускает.

— Нужно добавить биологический материал, — сказала она загадочную фразу, но к счастью сразу же и расшифровала: — Возьму у тебя волос.

Айн сам избавил себя от нескольких волосков. Яна одобрительно улыбнулась и попросила его оставить её одну.

Она снова долго работала. Все были в напряжении, все переживали, время, казалось, тянется бесконечно медленно, но вдруг в какой-то момент Айн почувствовал лёгкое недомогание. Головокружение прошло быстро, а сразу после него накатило приятное чувство облегчения. Будто он избавился от груза проблем, которые его душили.

Яна вышла из кухни, а он уже знал, что она скажет:

— Получилось!

Айн видел, как вспыхнули глаза Морриса. Им завладели сильные чувства — радость, что всё идёт по плану, и гордость за любимую. Он порывисто обнял её и начал целовать так жадно и жарко, что Айну и Вивьен пришлось оставить их на пару минут одних.

А потом на радостях девушки решили приготовить ужин. И снова доступ на кухню был перекрыт. Они не просили им не мешать, но Айн и Моррис сами догадались, что нужно дать девушкам время пообщаться. История их отношений была сложной. Одно время Вивьен испытывала к Яне неприязнь, считала, что её жизнью безжалостно играли ради двойника. Частично это правда, но на самом деле Жюль и отец Айна, которые устроили обмен девочек, хотели обеим только добра. Вивьен приняла это и простила обоих. А к Яне, которая уж точно ни в чём не виновата, пропиталась тёплыми чувствами.

Пока девушки колдовали на кухне, у Айна с Моррисом тоже состоялся важный разговор. Они ведь оба понимали, что проблема решена пока только наполовину. Нет никакой гарантии, что отец Айна согласится провести брачный ритуал над двумя не атайцами. Этого не сделает и никто другой, если не будет позволения от вождя племени.

— Я сам должен поговорить с ним, — вызвался Айн. — Мне нужно попасть в родной мир.

Он догадывался, что отец будет страшно зол на него, но Айн надеялся, что найдёт доводы, которые его проймут.

— Я перемещусь с тобой. Если не помогут твои аргументы, у меня есть свои, — Моррис хотел подстраховать."

"Сразу после ужина Айн и Моррис решили осуществить задуманное. Проблема возникла, когда они пытались надеть кулон-артефакт одновременно на обе шеи. Если бы не помощь девушек, непонятно, как бы они справились. Но совместными усилиями трюк удался.

Была уже ночь, когда Айн и Моррис очутились в Атайском поселении. Но они не собирались ждать утра. Айн зашёл в жилище отца, а Моррис остался снаружи.

Отца на месте не оказалось. Айн сразу понял, где он, — в северном источнике. Первой мыслью было подождать, но следующая мысль подсказала другую идею — немедленно идти к отцу.