— Значит знаешь об этом?

— А кто не знает? Весь Клирос в курсе происходящего в королевстве.

— Э, нет, милая леди. Я взялся выполнить работу, и я ее выполню. Дело чести!

— Вы за это ответите! — взвизгнула я в отчаянии.

— За что? За то, предан короне и Его Величеству? — он подошел ближе и навис надо мной грозной скалой.

Теперь стало ясно, что не так с лицом громилы. Оно все было испещрено глубокими шрамами и ямками, будто он когда-то переболел оспой. Конечно, я никогда не встречала таких больных, в моем мире оспа — давно уже исчезнувшая зараза, но, судя по описаниям в книгах, ее следы выглядели именно так.

— Тогда я сбегу!

— Пожалуйста. Показать дорогу? — насмешливо спросил капитан.

— Вот дура! И зачем такая нужна хозяину острова? — буркнул и Вирен.

Он уже собрал осколки кувшина и вытер воду. Я, глядя в глаза капитану, шагнула к двери. Меня никто не остановил. Тогда я выскочила в маленький коридор и бросилась бежать.

Сзади раздалось веселое улюлюканье.

Цепляясь за ступени, я вскарабкалась, как обезьяна, по узкой железной лестнице и выглянула наружу. На несколько матросов были на палубе. Один держал в руках швабру, двое других стояли возле матч.

Они уставились на меня любопытными глазами.

Не обращая на них внимания, я кинулась к правому борту. Плавать умею, уж как-нибудь доберусь до берега. Остров недалеко, а пилюля, которую мне дала Милли, придаст сил. Хорошо, что я ее не проглотила раньше.

Схватилась руками за край, уже хотела перемахнуть через ограждение, как длинное платье запуталось между ног, и я свалилась прямо на палубу.

— Какая неуклюжая малышка! — захохотали матросы.

А вместе с ними закаркали вороны во множество глоток. Я задрала голову: прямо надо мной висело несколько клеток, заполненных птицами.

Я на всякий случай отошла подальше и зло посмотрела на матросов.

— Ух! Гроза морей и океанов! — поддержал работников вышедший на палубу капитан. — Куда собралась, красавица? В пасть к акулам? Как раз парочка пасет свежее мясцо.

Я бросила взгляд на воду и взвизгнула. Возле корабля действительно плавали две акулы. Их гребные плавники то и дело мелькали среди волн.

И вообще, вокруг не было даже признаков земли. Куда ни кинешь взгляд, везде расстилалось бесконечное море."

"— А где остров Туманов? — растерянно спросила я.

В голове замелькали разные мысли. А вдруг меня везут не к жениху, а на продажу? Или вообще тетка давно сплавила меня на невольничий рынок.

— На то он и остров Туманов, что его никто не видел, — усмехнулся капитан.

— Но как же, — я окончательно растерялась. — С пирса хорошо можно разглядеть клубы тумана на горизонте.

— Это обман.

— Оптическая иллюзия?

— Что? — капитан и матросы уставились на меня с недоумением.

— Ну, — я замолчала: объяснять невеждам законы физики не имело смысла.