— Никого подвозить не буду, — сквозь зубы проворчал Корниенко, но все-таки ударил по тормозам. Глеб молчал, не мешаясь.
Жека же опустил стекло на две трети и сурово, исподлобья уставился на бабку. Но спросить ничего не успел.
— Хлопці!* А давайте ко мне в гости заглянете, — сходу удивила их эта странная старуха. — Я вам все расскажу и на все вопросы отвечу. А борщ я такой варю, как вы в селе больше не найдете, — словно в кафе зазывая, принялась тараторить.
*що я ще вчора освідчився,(укр) — что я еще вчера предложение сделал
*Вертався б туди (укр) — возвращался бы туда
*«Щось у лісі здохло, мабуть»(укр) — «что-то в лесу сдохло, наверное» — поговорка, характеризующая необыденность случившегося;
*Хлопці! (укр) — Парни!
Глава 14
Волосы Лэли струились по спине, ускользая из-под пальцев, словно живые.
— Можно?
У нее все внутри затрепетало от тона Захара, такого нежного, такого обволакивающего, самим звуком ласкающего ее кожу… Никакого сомнения нет, что бесценная для него, каждой интонацией давал понять это, каждым жестом и взглядом.
— Думаешь, ты справишься лучше? — улыбнулась, но подвинулась ближе к мужчине, оставив безуспешные попытки, глянула через плечо на того, кто так уверенно и бескомпромиссно объявил себя ее мужем при всех.
— Попробую, — блеснул Захар скупой улыбкой, выпрямился, сев. Провел по ее волосам раскрытой ладонью от макушки до кончиков.
Будто своевольного зверька гладил, успокаивая и уговаривая.
Они еще не выбрались из кровати, совсем ранее утро, в окно только первые лучи солнца заглядывать стали, пробиваясь сквозь вершины деревьев на горах.
Лэля не знала, почему проснулась. На самом деле ей до непонятного сильно нравилось вместе с ним в кровати всегда лежать. Такое странное чувство, когда все время не могла насытиться этим комфортом, его теплом рядом, его к ней нежностью и тягой.


















Комментарии
Добавить комментарий