– Я не воровка! Вернула бы я вашу чёртову книгу! – громко возмутилась и с силой бросила этот фолиант с серебряным переплетом прямо Денверу на ноги. Мужчина закрыл глаза и, плотно сжав губы, сдавленно промычал. Тут же опомнившись, я подняла книгу и, втянув голову в плечи, виновато глядя на дракона, промямлила: – Простите. Сама не знаю, что на меня опять нашло. В последние сутки сама не своя.

Открыв веки, мужчина снисходительно посмотрел на меня и поинтересовался:

– Как давно ты стала такой раздражительной?

Быстро воспроизведя в своей голове события минувших суток, ответила:

– Вчера днём, когда сокамерницы напали. Неожиданно для себя я побила всех троих, хотя раньше никогда не дралась.

– Это сила, что таится в тебе, так себя проявляет. Драка стала своего рода спусковым механизмом. Скорей всего на эту силу и среагировали статуи. – проговорил дракон. Вновь бросив взгляд на фолиант, произнёс: – Читай. – Видя мою нерешительность, более строго добавил: – Ты ведь для этого её взяла? Читай!

Не совсем понимая, зачем ему это, я перехватила книгу поудобнее, так как вес её всё же приличный, и, открыв первую страницу, нахмурилась. Открыла другую страницу, следующую…

– Что это за язык? – спросила мужчину, разглядывая бесконечные непонятные символы вместо букв.

Как только я попала в этот мир, следующим моим потрясением было то, что люди говорят здесь на другом языке. И я, что более удивительно, не только его понимала, но и сама могла на нём общаться. Этот феномен мне тоже не смогли объяснить местные жители, лишь пожимали плечами.

Только хозяйка приюта однажды обмолвилась:

– В магическом мире возможно всё, милочка. Так что перестань удивляться, просто привыкай.

Привыкала я долго, особенно было тяжело учить новые буквы: говорить-то на местном языке могла, а вот читать и писать… Примерно за месяц справилась с азами, дальше практиковалась: днём работала в приюте, помогая другим новичкам, а вечерами, исключая приёмы именитых гостей, сидела в библиотеке, читая и переписывая тексты.

Вот только символы в этой книге я видела впервые и почувствовала себя более чем неловко. Надо же было так опарафиниться! Взять книгу и даже не удостовериться, смогу ли прочесть! Ещё и в лапы дракону попалась. Удача в очередной раз отвернулась от меня, не иначе.

– Ничего здесь не понимаю, – призналась честно, закрыв книгу и возвращая Морентеру.

– Вот это как раз неудивительно, – усмехнулся мужчина, принимая фолиант. – Читать её могут только драконы, благодаря особому зрению, которого людям не дано. И что ты, интересно, в ней хотела найти?

– Узнать про ритуал, – потупив взор ответила дракону.

– Зачем?

Посмотрев на мужчину, я опять уловила иронию в его взгляде и вновь ощутила себя пленницей без права выбора.