Была вероятность, что у его сына проблемы с обонянием.

После рестлинга с автомобильным сидением, он смог отстегнуть переноску и вместе с сыном потопал по подъездной дорожке.

— Не хочешь ребенка? — спросил он, обращаясь к отцу Блэя.

— Ты даже не представляешь, насколько, — ответил мужчина, принимая груз. Куин собирался отвернуться, как увидел, с какими лицами они посмотрели на малыша… и едва не прослезился. Восторг охватил двух взрослых вампиров, в их взглядах сияла любовь, лица раскраснелись.

Он вспомнил слова Блэя о том, что нельзя дразнить их детьми, к которым они не имеют никакого отношения.

Ну, он исправил это.

Отклонившись вбок, Куин попытался незаметно для родителей Блэя заглянуть в коридор. Блэя не было видно. Он также не спускался по лестнице. Не появился из задней части дома. А Куин был слишком взволнован, чтобы почувствовать парня.

М-м, как бы выразиться…

— Блэй здесь?

Когда рот открылся, выпуская наружу слова, родители его супруга застыли.

Отец Блэя нахмурился и посмотрел на Большую Лирик.

— Он только что вышел на заднее крыльцо. Где еще ему быть?

Лирик, с другой стороны, очевидно, была в курсе всего.

— Может, ты сходишь за ним? — Потом она посмотрела на своего хеллрена. — Милый, вытащи Лирик из этого громадного генератора углекислого газа, будь так добр?

Когда отец Блэя взялся за дело, Куину захотелось обнять женщину. И он обнял ее… и Лирик с готовностью приняла его объятье, что вселило в него надежду.

— Ну же, иди, — прошептала она ему на ухо. — Вы разберётесь со всем. А мы присмотрим за малышами.

Когда Куин выпрямился, видимо на лице промелькнули его чувства, потому что она протянула руку и погладила его.

— Я люблю тебя, пусть твой выбор автомобиля и вселяет в меня ужас.

Сколько он съедает, по галлону[125] на две мили[126]? Причем на трассе.

— Однако этот монстр прошлой ночью довез нас в безопасности до учебного центра, — заметил отец Блэя, когда вернулся с Маленькой Лирик. — А твой «Приус»[127]? Он бы даже из гаража не выехал.

Понимая, что ходит по самой грани, Рок подмигнул Куину, с любовью улыбнулся своей шеллан и устремился в дом с двумя переносками так, словно за ним гнались наперевес с журналом «Мамаша Джонс»[128], сложенным в рулон.

— Не торопитесь там, — сказала мама Блэя.

 — Я почитаю твоим детям научные статьи на тему изменения климата. Может, включу им выступление Билла Гейтса «Обновлять до нуля!»[129] на конференции TED[130].

Куин помог ей зайти в дом, хотя Лирик и попыталась противиться руке на своем локте. И да, она была права: корица и специи пахли фантастично, тепло камина в гостиной идеально согревало в столь холодную ночь, и всё, казалось, излучало любовь.

Собравшись с духом, Куин прошел мимо кухни, направляясь к двери на крыльцо, выходившее на задний двор.