Будучи выведенными за территорию заднего двора, собаки несколько сот метров двигались вдоль железнодорожной линии, затем пересекли её, углубились в находившиеся к западу от места преступления жилые кварталы и потеряли следовую дорожку примерно в одном и том же месте на удалении около 900 м от дома Терезы (если быть совсем точным, вторая собака потеряла след примерно в 70 м от того места, где его потеряла первая. Но как объяснили кинологи, эта ситуация была совершенно нормальной, поскольку первая ищейка «поднимала» запах с грунта и травы, а вторая, работавшая с заметной задержкой, фиксировала запах, относимый от источника движением воздуха. Но тот факт, что в обоих случаях результаты работы двух собак оказались очень схожи, указывал на необычность и яркую контрастность запаха, присущего убегавшему человеку).

Кинологи пришли к выводу, что в этом месте преступник сел в автомашину. Как видно, насильник стал оставлять машину очень далеко от места нападения, он явно опасался быть замеченным поблизости от дома жертвы.

Оба кинолога отметили странную реакцию собак на запах, присущий убегавшему человеку. Посовещавшись, они решили поговорить с детективами ЦГ и изложили последним кое-какие соображения, связанные с реакцией подопечных собак.

По мнению обоих кинологов, специфический запах преступника не был связан с его одеждой и не относился к категории легко устранимых. Насильник страдал заболеванием щитовидной железы, которое повлияло на работу печени и почек, в результате чего нарушился естественный баланс производимого в организме и выводимого из него аммиака. Как это не покажется удивительным, но этот токсичный газ очень важен для правильного метаболизма гемоксигеназы-1, и его присутствие в человеческом организме необходимо для защиты кровеносной системы от отложения бляшек и появления тромбов. У преступника правильный баланс между расщеплением и выведением аммиака был нарушен болезнью эндокринной системы, и собаки это прекрасно чувствовали, поскольку запах аммиака и его производного, нашатырного спирта, им очень неприятен. Кинологи эти вещи хорошо знали и прямо посоветовали детективам: вам надо искать парня с больной щитовидкой."

"Чрезвычайно приободренные этой информацией, детективы Целевой Группы из Контра-Коста связались с коллегами из Группы «Западня» и рассказали о последних событиях в Дэнвилле. Разумеется, поинтересовались, проверялась ли в больницах округа Сакраменто возможность лечения Гиены в связи с его предполагаемым эндокринным заболеванием? Оказалось, нет, до декабря 1978 г никто из членов «Западни» никаких идей в этой связи не высказывал.