Такой перевод позволял избежать ненужной огласки и давал провинившемуся шанс начать всё с чистого листа.

Перевод этого сотрудника совпал с летней паузой в активности Гиены. А его появление в Мартинесе совпало с появлением преступника в расположенном по соседству Конкорде. Прямо скажем, совпадения выглядели тревожно.

Проверку подозрительного полицейского проводили сотрудники отдела собственной безопасности полиции штата с привлечением детективов Группы «Западня» по всем правилам оперативного искусства в полной тайне от коллег по работе, родных и близких. Довольно скоро стали известны новые подозрительные детали.

Во-первых, оказалось, что подозреваемый на имел alibi на ночь с 13 на 14 октября, т.е. время нападения на Пола Веста и Луизу Саймон. Во-вторых, выяснилось, что подозреваемый любит кататься на горных лыжах, и в его доме хранится большое количество всевозможных лыжных шапочек — как раз таких, в которых предпочитает действовать Гиена. В-третьих, хотя подозреваемый имел, вроде бы, alibi на время нападения на семью МакКэндлс, его достоверность вызывала некоторые сомнения.

Дело заключалось в следующем.

Проверяемый полицейский, согласно его рапорту, в 02:30 в ночь на 7 октября остановил пьяного водителя и сопроводил его в здание полиции, где и поместил под арест. Однако дежурный офицер оформил задержание около 5 часов утра, что наводило на мысль об умышленном искажении подозреваемым рапорта. Другими словами, полицейский мог задержать нетрезвого водителя гораздо позже указанного времени, которое специально проставил таким образом, чтобы обеспечить себе alibi. Данное подозрение усугублялось тем, что задержанный водитель прежде был судим, т. е. как говорится, был не без греха и потому являлся потенциально уязвимым для шантажа и манипуляций.

Мог ли полицейский использовать этого человека в своих интересах, убедив каким-то образом дать нужные ему показания? Проверка подзатянулась. Водитель, задержанный за вождение в нетрезвом виде, явно опасался быть замешанным в непонятной ему истории и давал уклончивые показания, ссылаясь на невозможность в точности припомнить события той ночи.

В конечном итоге, решающим доводом стали результаты анализа крови подозреваемого полицейского.

Выяснилось, что тот является выделителем, и его группа крови не соответствует той, которую имеет Гиена.

Другой телефонный звонок, сделанный анонимом в полицию Конкорда после появлений в прессе сообщений об октябрьских нападениях насильника, касался подозрительного мужчины, занимавшегося дистрибуцией различных продуктов питания. Человек этот разъезжал по территории округа Контра-Коста, предлагая владельцам небольших магазинчиков и питейных заведений товары с дисконтом.