— А что насчет адмирала?

— Я уверена, Хуту даст ему знать.

— Разве не мы должны это сделать? — упрямилась Тори.

— Тори, если бы я знала, как с ним связаться, я бы сделала это. Я не могу просто позвонить на мостик и попросить его.

— Почему нет?

— Потому что он адмирал, и мы не будем этого делать. Пожалуйста. Хватит.

— Хорошо.

Немного позже Хуту принес им ужин. Кассандра выглядела достаточно болезненно, чтобы Хуту заметил это.

— Вы в порядке? — спросил он, когда Кассандра провела его к люку.

— В порядке, — настаивала она, когда закрывала дверь. Подцепив крышку со своего подноса, она поняла, что у нее нет аппетита.

— Тетя Кэсси? Что случилось? — Кассандра смотрела на свою племянницу. Сказать ей правду? Синди говорила с ней когда-нибудь об этом?

— Тетя Кэсси, ты заболела? — голос Тори задрожал.

— Нет, дорогая, нет, — она должна успокоить ее страх. Закрыв свою порцию, она посмотрела на Тори. — Я не знаю, говорила ли когда-нибудь твоя мама о том, что происходит с твоим телом, когда ты становишься женщиной.

— Ты имеешь в виду твой менструальный цикл?

— Да, — от облегчения она закрыла глаза.

— Да, мы говорили об этом в прошлом году.

Мама показала мне все средства гигиены для этого. Это было странно. Так вот почему тебе плохо? У тебя цикл?

— Да, все дело в этом.

— Обалдеть. Я не знала, что из-за него можно заболеть. Надеюсь, у меня его никогда не будет.

— Прости, малыш, но только еще некоторое время. Теперь ты поешь, а я собираюсь принять душ.

* * *Одновременно Хуту доставил ужин в адмиральский сектор. Уильям посмотрел на одинокую тарелку и понял, что меньше недели назад он бы и не заметил этого. Теперь это выглядело неправильно.

— Я отнес ужин дамам в 18:00, сэр, — Хуту заколебался.

— Что такое, Хуту?

— Кэсси выглядела больной, сэр. Она сказала, что в порядке, но… я подумал, что вам стоит знать.

— Спасибо, Хуту, — желудок Уильяма сжался. У нее уже проявились побочные признаки зачатия? Почему она не позвонила? Подойдя к центру связи, он набрал их каюту.

— Привет, — ответила Виктория.

— Виктория, это адмирал.

— Привет, адмирал.

— Мне нужно поговорить с Кассандрой, — он понял, что ему необходимо услышать ее голос.

— Она в душе, она плохо себя чувствует, — душ выключился.

 — Похоже, она закончила, ты хочешь, чтобы я позвала ее?

— Да, — это заняло несколько минут, но он услышал, как Кассандра говорила Тори войти. Наконец она взяла гарнитуру.

— Привет.

— Что случилось?

— Случилось? Ничего плохого не случилось.

— Ты плохо себя чувствуешь.

— Как ты можешь знать…?

— Хуту, затем Тори. Что случилось? — повторил он.

— Уильям, ничего серьезного. Я просто устала.

— Почему ты ничего не дала мне знать? Я позвоню Блайанту и сейчас зайду.

— Нет. Уильям, нет! Мне не нужен Блайант. Честно.