— Да ладно тебе! Могу же я хоть раз культурно отдохнуть?! На Каторе, между прочим, большой праздник! — От волнения он дёрнул за край воротника, чуть не порвав себе рубашку. — Чуть ли не государственных масштабов!

Я едва вспомнил, что так называлась родная планета свина.

— Вот же блин, как я мог забыть, — вздохнул с притворным сожалением. — Что за праздник?"

"— Ну… эм… — По его розовому лбу потекли крупные мутные капли. — Дай я сверюсь со своим календарём, чтобы сказать тебе точное название. Нельзя искажать такие вещи, не то ты можешь получить неправильное впечатление! Вот видишь, как я стараюсь для твоего культурного просвещения!

Он вцепился в планшет, как утопающий в спасательный круг.

Я делал вид, что всё в порядке, краем глаза прочитав запрос «какой сегодня праздник».

— Вот, нашёл! Международный день бармена! — радостно воскликнул свин. — Я всегда хотел им стать! Создавать коктейли, разливать их страждущим и спасать людей от жажды!

— Что ж, Дональд, я поздравляю тебя с этим замечательным праздником. — Я встал на стул, а затем и стол, чтобы возвыситься над выпучившим глаза свином. — И раз он настолько для тебя важен, я не могу стоять между тобой и мечтой.

Ведь я, по сути, твой якорь. Единственная причина, по которой ты работаешь в корпоративной системе, являясь её бездушным винтиком.

С каждым моим словом рот свина раскрывался всё больше, а глаза вообще распахнулись в ужасе. Но я взглядом не давал ему заговорить, заканчивая собственную мысль:

— И потому я дарую тебе свободу! Считай себя джинном, который обрёл новое предназначение и смысл жизни! — наклонившись над ним, положил руку ему на плечо. — Поздравляю, Дональд, ты уволен!

— Не-е-е-е-ет! — Смешанный с визгом крик болезненно резанул по моим ушам.

— Цезарь, побойся Владык! Такие, как ты, рождаются раз в тысячелетие! И именно я нашёл тебя! Это судьба, понимаешь? Не можешь же ты идти против судьбы?!

— И всё же я рискну, всё ради твоей работы за стойкой в крохотном душном баре, — ответил ему со всей возможной серьёзностью. — Прощай, Дональд, ты свободен! Я верю, ты добьёшься всего, о чём мечтал! И за запрос не переживай, я передам его новому агенту.

— Не поступай так со мной! Ты же мой билет в лучшую жизнь! — По дрожащим щекам потекли крупные слёзы.

— Я что угодно сделаю… почему ты смеёшься? Это что, шутка?!

На самом деле он преувеличивал, я лишь улыбнулся, не желая и дальше разыгрывать глупый спектакль. Свин из тех существ, с которыми бесполезно просто разговаривать. На них гораздо лучше действует шоковая терапия. Надеюсь, он усвоит урок и перестанет заниматься фигнёй в рабочее время. Да, я проверил его расписание.

— В этот раз будем считать всё шуткой. Надеюсь, у нас больше не возникнет в них необходимости. Теперь поговорим серьёзно.