— Пап!

— А что «пап»? Хочешь сказать, это не ты два дня назад сказала, что у тебя проблема, и мне пришлось искать человека, слетавшего в другую страну только ради того, чтобы он купил для тебя в первый же день продаж флагманский планшет?

— Па-а-ап!

— Или хочешь сказать, это не ты неделю назад заявила, что хочешь на выходных отправиться на острова, и мне пришлось в день твоего вылета договаривать с лучшим элитнейшим отелем островов, чтобы они выгнали постояльцев из своего самого престижного номера и заселили тебя туда? Ты хоть знаешь, кем были эти постояльцы? Это был глава ро…

— Ну па-а-а-а-а-а-ап!!! — выкрикнула она, перебив его. — Я серьёзно!

— Так я тоже серьёзно! Мне не только отелю пришлось платить в несколько раз больше, так ещё потом и извиняться перед…

— ПАП! Я действительно серьёзно!

— Серьёзно?.. — наконец стал он сам чуточку серьёзным.

И хоть и мне, и другим наблюдающим за этим очень нравилась сложившаяся картина, однако я всё же решил вмешаться:

— Да, она серьёзна, — еле сдерживая улыбку, проговорил я.

— О-о-о… ну раз даже так.

— Серьёзно?! — вспылила Карэн. — Я, твоя родная дочь, столько пыталась тебе это сказать, а ему ты, значит, поверил с полуслова?!

— Ничего личного, — развёл он руками, не в силах и сам скрывать улыбку, глядя на рассерженное и покрасневшее от злобы лицо Карэн.

И если он кое-как сдерживал улыбку, то мы трое кое-как сдерживались, чтобы не засмеяться во весь голос. И всё равно, что я, что Кевин в конечном счёте не сдержались и засмеялись. И пока Карэн, покраснев и обиженно скрестив руки на груди, по-детски отвернулась от нас, мы продолжали во всю смеяться над ней. И только вдоволь насмеявшись с этой ситуации, Итан наконец спросил у неё:

— Так в чём дело?

Карэн выдохнула и повернулась к нам, но так и не убрала руки с груди, начав строить из себя обиженную и угнетённую. Прождав так её несколько секунд, но так и не услышав от неё и слова, Итан начал:

— Ну раз никакой проблемы больше не…

— Есть! Проблема есть!

— Ну так рассказывай, давай.

И только после этого Карэн пересказала ему всё, что уже ранее пересказала своей матери на кухне. И конечно, как и в случае с её матерью, её отец так же попросил меня тоже пересказать всё, что произошло сегодня в школе, во имя тех же самых причин — полноценности истории и её достоверности.

И когда уже я закончил пересказ произошедшего, Итан сказал:

— Это проблема…

И эти слова абсолютно те же самые, что сказала чуть ранее его жена.

В такие моменты их единство поистине поражает меня…

— И что нам делать, пап?..

— Кому именно? Просто, как минимум чисто в теории, это проблема для всех нас…

— Для всех?.."

"— Угу. Для всех. Ты умница, что зря не стала обнадёживать свою подругу, говоря, что мы её в случае чего защитим, и что не стала вмешиваться в его битву с Энтони.