— Я оплачу этот счет в мгновение ока, если ты дашь своей дочери - которая, кстати, всегда была слишком хороша для тебя - информацию, которую она заслуживает. Ты должна была дать ее бесплатно. Но мне надоело ожидать от тебя минимальных приличий.

— Как скоро ты сможешь отправить деньги? — Филомена даже не колебалась, хотя ей хватило приличия добавить: — Я просто пытаюсь выжить сама.

— Да, но ты всегда умела ставить себя на первое место, — пробормотала Брайар, все еще глядя на меня. — Где мы встретимся?

— Я могу прийти к Оливеру домой.

— Нет, спасибо. Мы не доверяем тебе декор и золотую посуду.

Здесь неподалеку есть кофейня для животных. Напиши мне свой номер, и я пришлю тебе адрес. Уверен, ты будешь чувствовать себя как дома.

Я нахмурилась и почесала висок.

— Это просто подло. Что тебе вообще сделали животные?

— Ладно. — Филомена проигнорировала наши подколки. — Как вы собираетесь мне заплатить?

— Наличными, — снова вмешался я. — После того как ты дашь нам информацию, ты отвалишь навсегда.

— Без приглашения на свадьбу?

— Господи. — Брайар помассировала лоб и покачала головой. — Ты и вправду заблуждаешься. Просто напиши мне свой номер.

— Но я...

— До свидания. — Брайар положила трубку и повернулась ко мне. — Я правильно поступаю?

Я кивнул.

— Ты должна знать, кто такой Купер. Даже если ты никогда с ним не свяжешься. Даже если ты узнаешь, что он такой же мошенник, как и Джейсон. Ты должна знать.

Брайар спрыгнула с кровати, прошмыгнула к шкафу и вернулась в свежей одежде.

— Как-то неправильно давать ей деньги за информацию, которую она должна предоставлять бесплатно.

— Она не собирается наслаждаться этими деньгами, — заметила я. — В них нет благословения.

Деньги, заработанные обманным путем, всегда заканчиваются финансированием несчастья. Я тебе гарантирую.

— Я могу просто нанять частного детектива. — Брайар закусила нижнюю губу. — Это будет не так дорого, и не будет ощущения, что я поддерживаю ее мерзкое поведение.

— Я уже это сделал. — Я потер затылок. — Но нам не на чем остановиться. Тогда я обыскал весь список поставщиков провизии и не нашел ни одного Купера. Я нанял два десятка частных детективов, чтобы разыскать всех, кто работал на вечеринке, и все они оказались пустыми. Они пришли к единодушному мнению, что он присоединился к обслуживающему персоналу под псевдонимом на случай, если у твоих родителей был доступ к списку персонала.

— Ты сделал все это ради меня? — Ее большие глаза нашли мои. — Почему ты мне не сказал?

— У тебя было столько надежды, и я не хотел ее отрывать. — Я подошел к шкафу и вернулся в свитере с молнией. — Кроме того, это открыло дверь к этой прекрасной сцене. Твоей матери вручают наши мелкие деньги, как крестьянину. Она всегда обращалась с тобой как с чем-то второстепенным.