Перевод оказался качественным не только по смыслу, но и в поэтическом плане. А исполнение... Наверное, я не соврал бы, скажи, что никогда подобного не слышал. Мастерская техника сливалась с энтузиазмом. Ягодка пела от души и очаровывала этим всех.

Естественно, после первой песни её не отпустили, да она и сама не торопилась уходить. Получив от меня молчаливый кивок в знак одобрения, она перешла к следующей композиции. Затем к третьей.

– Говорят, это твоя девочка, – заметила Соловушка, предлагая мне бокал с лёгким коктейлем.

– Моя, – подтвердил я и на всякий случай намекнул: – Только она об этом не знает.

– Оу, – протянула певица. – Настолько понравилась?

– С первого взгляда, – честно ответил я, не вдаваясь в детали. – Вот захотел подарить мечту и очаровать, а вышло, что это она меня ещё сильнее очаровала."

"– Тогда я через пару песен попрошу себе сцену обратно, – хмыкнула Соловушка, уже придумав себе что-то.

Возражать и объяснять я ничего не стал. В конце концов, я действительно планировал сегодня пообщаться с моей принцессой наедине в одной из приватных комнат. У меня и мыслей не было заходить дальше.

.. Ну, как не было. Мысли-то блуждали, но как порядочный мужчина я не собирался соблазнять леди в подобной обстановке. Хотя в том, что соблазню её до свадьбы где-нибудь в укромном месте, я уже не сомневался. Я не железный и далеко не святой – терпеть, когда рядом со мной крутится такая девочка, выше моих сил. Моя девочка. Единственная, кому я теперь должен быть верен. Тем более, что она зачем-то ещё и выставила условие отложить официальную церемонию.

Вот только все мои планы пришлось перекроить. Соловушка сменила Ягодку на сцене, а та, взбудораженная и воодушевлённая, сбежала по лесенке и кинулась прямо в мои объятия.

– Спасибо! Спасибо! Спасибо! – повторяла она, трепетно ко мне прижимаясь.

Слишком близко и слишком нежно. От тесного контакта я буквально почувствовал, что теряю связь с реальностью. Словно остались лишь мы вдвоём с принцессой.

– Не за что, ты отлично справилась, – улыбнулся я, из последних сил призывая себя к порядку.

Правда, возможности пройтись ладонью по её оголённой спине и бесстыдно спуститься ниже не упустил. Мог же я себе позволить немного вольностей? Вот только я ожидал, что моя Ягодка от такой наглости со стороны малознакомого мужчины отпрянет, но просчитался.

Она то ли не понимала, что происходило, то ли опьянела от своего выступления. Привстав на цыпочки, она первая потянулась к моим губам. Выдержка дала трещину.

11

Эсси

Первый раз в жизни я ощущала себя безгранично счастливой. Я просто пела, и от звука собственного голоса меня пробирались мурашки. Восторженная толпа буквально окунала меня в волну аплодисментов и восхищённых криков.