Когда я рассказывала Нормани о состоянии сына, я узнала, что Камила ночевала у неё. Я бы хотела, чтобы она была рядом, поддержала меня, я не могу тащить этот груз в одиночку.

***

— Тебе нужно немного поспать.

— Нет, если позвонят из больницы, я…

— Лорен, успокойся, ты уже сделала всё, что было в твоих силах, — отвечает женщина напротив.

— Эмма, мне нужно немного времени, чтобы просто расслабиться, — отвечаю я.

— Хорошо, я открою бутылку вина, сиди тут.

Я позвонила Эмме в полнейшем отчаянии. Мне просто нужен был человек, который помог бы мне расслабиться и отдохнуть от этого всего, жена буквально отказалась от меня. [прим. переводчика: извините, но, ДУРА, БЛЯТЬ, РЯДОМ С ТОБОЙ В БОЛЬНИЦЕ СИДЕЛА ТВОЯ ЛУЧШАЯ ПОДРУГА]. Я знаю, что Эмма всегда способна выслушать меня и согласиться с тем, что я говорю. Мне нужен человек, благодаря которому я не буду чувствовать себя виноватой.

— Спасибо. Спасибо за то, что ты приехала.

— Всё в порядке, ты знаешь, что я чувствую к тебе и знаешь, что я готова сделать всё, что ты захочешь.

— Я не прошу многого, просто хочется отдохнуть.

— Может, я всё же могу сделать что-нибудь для тебя? — спрашивает женщина, положив руку на моё бедро.

— Эмма, нет, не так, — отвечаю я, скидывая её руку.

— Ты говоришь мне “нет”, но не имеешь это в виду. Твои глаза буквально кричат о том, чего ты хочешь, — прошептала Эмма.

Внезапно я начинаю чувствовать себя слишком странно, словно я теряю контроль над своим телом. Мои мышцы слабеют с каждой секундой, а картинка перед глазами становится всё более нечёткой. Я смотрю на свой стакан и понимаю, что Эмма что-то подсыпала туда.

Я стараюсь вырваться, но Эмма прижимает меня к себе всё сильнее, обдавая мою шею горячими поцелуями. Я чувствую лишь отвращение. Я начинаю наносить удары на её плечи, но лекарство начинает действовать, она просто не реагирует на мои действия.

— Я прошу тебя, остановись, пожалуйста.

— Да ладно, я знаю, что ты хочешь этого, — усмехнулась Эмма.

— Нет! — закричала я, захлёбываясь слезами.

Я закрываю глаза, пытаясь забыться во времени. Пытаюсь забыть о руках этой женщины, лежащих на моей груди, и о её губах, терзающих мою бледную кожу. Я жмурюсь всё сильнее, понимая, что окончательно потеряла контроль над этой ситуацией. Меня тошнит, и перед моими глазами всплывает образ улыбающейся жены, держащей меня в своих объятиях."

"Я вспоминаю обо всех своих страданиях и понимаю, что Эмма — искусный манипулятор, который взял контроль над моими мыслями. Правда так долго вертелась перед моим носом, Камила оказалась права. Я должна была выслушать её, понять, что всё это – одно сплошное недоразумение, должна была сказать, как сильно люблю её и нашу семью. Сейчас я понимаю, как сильно оскорбила свою жену, обвинив её во лжи.