И пространственные прыжки начали разрабатывать уже ученые обоих миров. К науке оба мира стали относиться более осторожно и ответственно.

К тому времени Ульрих и Эрта были уже мертвы. Мина тоже. Люди стареют быстро, даже полузвезды стареют быстрее обычных звезд. Шер был очень стар. Но в их домах всегда висели портреты красивых молодых влюбленных пар под их гербами. Однажды Шер посетил Корпус Убийц. Как Почетному Туристу ему даже дали гида. Красивого, высокого темноволосого человека с глазами цвета весенней травы.

- Тебя же зовут Дэл, да? - спросил Шер.

- Да. Я Дэл, Убийца, - склонил он голову в приветственном жесте

- Эрта была бы очень рада видеть тебя живым.

- Та самая Эрта?

- Да, вы были друзьями.

Еще часа два гид и тот кого он сопровождал ходили молча по Корпусу, потом Шер ушел.

А Дэл подошел к большому портрету Эрты прямо у входа и усмехнулся:

- Значит, мы были друзьями... он прекрасно знал, что в Корпусе Убийц друзей как таковых не бывает. А значит... но этого уже не случилось и не случится никогда. У меня всегда был хороший вкус - подумал Дэл. И что-то кольнуло его в сердце. Здесь больше нет такой Убийцы, поэтому на этот раз его подружкой была светская гражданка. Он постоял у портрета еще несколько минут и пошел по своим делам."